De haut en bas et de gauche à droite, page 1 :

Cherry tree flowers from our garden
Des fleurs de cerisiers de notre jardin

Photo prise l'été dernier

Sarah, Sarah, wherever we travel we're never appart
Sarah, oh Sarah, beautiful lady, so dear to my heart

Sarah, Sarah, peu importe où l'on voyage, jamais nous ne sommes séparés
Sarah, oh Sarah, belle dame si chère à mon coeur

Au dessus, une photo de nous lors de notre troisième Halloween, j'étais déguisé en ourson et elle en petit chat noir !

Save a broom, ride a Quidditch player
Sauvez un balai, montez un joueur de Quidditch !

Juste une phrase qu'elle m'a sortie une fois et que j'ai trouvée excellente xD

Hogwarts
bah...Poudlard

London to Hogwarts for one way travel - Platform 9 3/4
Aller simple Londres/Poudlard - Quai 9 3/4

Le premier =)

Un ticket de caisse d'une inoubliable journée ensemble. Nous avions bu une pinte de Guiness chacun au Eamonn Doran's, quartier Temple Bar, Dublin.

Our both tattoos mixed together.
Nos tatouages mélangés.

We were 14.
Quand on avait quatorze ans.

Photo prise par moi en bord de mer.

Page 2 :

When Sarah smiles, her eyes shining blue
I know she's smiling straight from her heart
When Sarah smiles, it means heaven too
I know her heart is breaking appart

Quand Sarah sourit, ses yeux bleus brillants
Je sais qu'elle sourit avec son coeur
Quand Sarah sourit, le ciel sourit aussi
Je sais que son coeur se brise

Au dessus, ce sont des photo prises (par moi encore) dans le bois près de chez nous.

Le billet pour l'un des premiers matchs de Quidditch que nous sommes allés voir ensemble, il y a presque quatre ans : Appleby Arrows VS Kenmare Kestrels. Les Kenmare ont gagné, bien entendu =)

Pictures I took of you.
Photo que j'ai prises de toi.

La légende parle d'elle même !

Ma soeur et son bordel

Peut-être que je me le ferai tatouer un jour... c'est un mélange de son tatouage et du mien. Le symbole de Claddagh est sur ma nuque, et elle a dans son dos le dessin d'ailes bioniques (qui d'ailleurs sont beaucoup plus réussies que celles que j'ai dessinées !).